沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。　　これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！　　そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……　　実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?　　東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!因为时间尚早，人口市场上没多少人，楚翔赶到的时候恰好看到一桩交易完成，一个杂货铺老板买下一个精壮的男子，市场上有专门负责管理的进化者，拿着个钢戳在被交易的男子胸口盖了一下，那钢戳已经被烧热，兹啦一声在胸口打了个烙印，上面是杂货铺老板自己选的标志，可以是人名，也可以是图案，那男子痛的直冒冷汗，但慑于管理员的威严他并不敢出声。